Inicio Entretenimiento Terminator: a Arnold Schwarzenegger no le gustó esta línea de culto de...

Terminator: a Arnold Schwarzenegger no le gustó esta línea de culto de la película

142
0

La carrera de Arnold Schwarzenegger explotó con «Terminator» de James Cameron. Una réplica llamó la atención del público. Aún así, al actor no le gustó la forma en que lo dijo.

Terminator, el papel que lo cambió todo

Estaba John McLane para Bruce Willis. Rambo y Rocky para Sylvester Stallone. Y para Arnold Schwarzeneggerel papel más asociado con él es obviamente que del terminador en la franquicia creada por James Cameron. Fue con la primera película en 1984 cuando el actor se convirtió verdaderamente en una estrella. Luego volvió a terminador 2 (1991) y tres de las siguientes cuatro películas.

Si su encarnación es memorable desde la primera película, una gran parte del público probablemente recordará aún más su actuación en la segunda película. De hecho, se convierte en terminador 2, ya no es el antagonista, sino el aliado de Sarah Connor, enviado desde el futuro para salvar a John Connor de ser asesinado por otro cyborg asesino. La oportunidad para Arnold Schwarzenegger de expresarse más con réplicas de culto como «Hasta la vista bebé«. Sin embargo, ya en la primera terminadorel actor tuvo la oportunidad de marcar los ánimos con la frase «Vuelvo enseguida» (Volveré)luego retomado en varias películas de Schwarzenegger como firma.

Lea también la noticia :  María a toda costa: Cameron Diaz recrea una escena de culto de la película

Arnold Schwarzenegger no convence por «Vuelvo enseguida«

Si esta línea puede haber parecido trivial para Schwarzenegger a la hora de rodar habrá marcado realmente la carrera del actor. Sin embargo, este último estaba lejos de ser convencido por la forma en que tuvo que decir esa línea de diálogo. como dijo QGel intérprete de Terminator encontró su entonación extraño para un robot. Para él, una máquina debería decir más bien «Volveré» y no «Vuelvo enseguida«con la contracción de»será«. Lo que dio pie a un pequeño debate con James Cameron.

Cuando leí la línea «I’ll be back», le dije a James Cameron que me parecía extraño que lo dijera así. Quise decirle: «volveré» y me dijo: «no, volveré es mejor».

Terminator © 20th Century Fox

El cineasta luego fue más allá al hacerle entender al actor que no necesitaba cuestionar su elección.

Me dijo: «Yo no corrijo tu juego, así que no corrijas mi escritura».

El cineasta lógicamente tuvo la última palabra. Schwarzenegger luego cuenta quepensó que esa frase era bastante incómoda y nunca imaginé el impacto que tendría en el público. Pero cuando sale la película, aficionados comenzó a acercarse a él cada vez que le pedía que dijera la línea de la misma manera que en la película. ¡Ha nacido un momento de culto!

Lea también la noticia :  El marginal con Belmondo: ¿por qué Audiard se negó a aparecer en los créditos?
Artículo anteriorEstado Islámico reivindica un ataque a una mezquita chií que dejó al menos diez muertos
Artículo siguientePuntaje de Bulls vs. Bucks: Chicago se recupera en el Juego 2 detrás de los 41 puntos de DeMar DeRozan para igualar la serie
Soy un viajero de 29 años y vendedor en una tienda de prêt-à-porter. Me incorporé al equipo de redacción de AltaVision.news en octubre de 2021.